WIPO专栏
WIPO解决争议--通过WIPO替代性争议解决(ADR)办法解决知识产权与技术争议
发布日期:2017.12.21 来源:世界知识产权组织

    知识产权是当今知识经济的核心组成部分,知识产权的有效利用对于企业取得成功来说越来越重要。然而,争议可能对知识产权造成干扰,有时甚至会对企业的基础资产造成毁灭性后果。尽管审慎地起草合同将减少出现争议的频率,但争议还是难免发生。因此,有效地管理和解决争议是非常重要的。为做到这点,当事人必须熟悉其能够选择的争议解决方案。虽然知识产权争议可以通过法院诉讼解决,但是当事人越来越频繁地将争议交付调解、仲裁或其他替代性争议解决(ADR) 程序解决。替代性争议解决办法适用于大多数知识产权争议,尤其适用于来自不同司法辖区的当事人之间。替代性争议解决办法可以通过提高当事人对于争议解决程序的控制,赋予当事人更多能力。如果管理得当,替代性争议解决办法可以节省时间和费用。此外,替代性争议解决办法须双方达成合意的特性往往能导致过程中对抗性减少,使当事人能够开始、继续或者增进互相之间各种有利可图的业务关系。







WIPO仲裁与调解中心

    世界知识产权组织(WIPO) 仲裁与调解中心在瑞士日内瓦和新加坡都设有办事机构,提供调解和仲裁等替代性争议解决方案,以使私人当事人能够有效地解决国内或跨境商业争议。WIPO中心是专门从事知识产权与技术争议解决的国际中心,非常注重控制处理程序的时间和成本。

    WIPO的规则和中立人
    《WIPO调解、仲裁、快速仲裁和专家裁决规则》普遍适用于所有商业争议,此外还有特定条款以满足知识产权争议中的具体需求,例如关于保密和技术证据的条款。WIPO的数据库中有大量精通知识产权与替代性争议解决办法的独立的国际仲裁员、调解员和专家,可供当事人选择。




    WIPO案例




WIPO 替代性争议解决方案

    调解
    一种非正式的合意程序,由一名中立的中间人——调解员——以当事人各自的利益为基础,帮助当事人就争议达成和解。调解员不能强制要求作出决定。和解协议具有合同效力。如果当事人之间无调解协议的存在,一方当事人如希望将争议提交WIPO调解,可以单方面向WIPO中心和另一方当事人提交该调解请求。调解后仍可以选择提交法院诉讼或协议仲裁。

    仲裁
    一种合意程序,当事人将争议提交给一名或多名选定的仲裁员,以当事人各自的权利义务为基础达成一个具有约束力的最终裁决(仲裁书),并可以根据仲裁法予以执行。仲裁是一种私了方案,通常不允许再诉诸法院。
   快速仲裁
    一种用时少、费用低的仲裁程序。仲裁庭一般应由一名独任仲裁员组成。

    专家裁决
    一种当事人将某一具体事项(例如技术问题)提交一名或多名专家对所涉事项作出鉴定的合意程序。当事人可以约定鉴定结果具有约束力。
    域名
    WIPO 中心还提供一种特别程序供商标注册人解决恶意注册和使用域名的案件(“抢注”)。
    “统一域名争议解决政策”(UDRP) 由WIPO首创,WIPO中心是这种服务的主要提供者。
    WIPO的当事人除示范表格之外,还可以利用“WIPO法律索引”和“WIPO判例综述”帮助进行案件的准备工作。
    关于WIPO域名争议解决办法的更多信息,见 www.wipo.int/amc/en/domains



WIPO 中心的作用

    WIPO中心帮助当事人以快速和节约成本的方式解决知识产权争议。为达到这一目的,WIPO中心在以下方面积极开展工作:

    ✔ 帮助当事人将争议提交给WIPO的替代性争议解决程序。
    ✔ 协助从WIPO中心的数据库或其他渠道遴选专业的仲裁员、调解员和专家。
    ✔ 经与当事人和中立人密切协商,确定中立人的费用,并管理程序中的财务事项。
    ✔ 在案件的整个过程中与当事人和中立人联络,以确保沟通充分和程序高效。
    ✔ 安排可能需要的辅助性服务,包括安排会议室和听证室。

    为什么选择WIPO的替代性争议解决办法

    全球的跨国公司、中小企业、研发中心和大学都使用WIPO中心的替代性争议解决服务。WIPO中心还在特殊程序中与国家知识产权局和其他知识产权利益攸关方进一步开展合作。
   WIPO替代性争议解决示范条款

    对于每一个WIPO替代性争议解决程序和这些程序的组合都有示范条款。以下是关于常用组合条款的实例:

    调解,并在调解不成的情况下,进行[ 快速] 仲裁

    “ 凡因本合同以及本合同随后的任何修正案所引起、致使或与之相关的争议、纠纷或权利主张, 包括但不限于合同的签订、效力、约束力、解释、执行、违反或终止以及非契约性权利主张,均应服从根据《WIPO调解规则》进行的调解。调解地为[ 写明地点]1。调解所用语言为[ 写明语言]2。

    如果,以及一旦达至某程度以致任何此种争议、纠纷或权利主张在调解开始后[60][90] 天之内调解不成3,应根据任何一方当事人提出的仲裁申请,交由并最终服从4根据《WIPO[快速] 仲裁规则》进行的仲裁。另外,如果在所述[60][90] 天期限届满前,任何一方当事人未能参加或继续参加调解,则争议、纠纷或权利主张应根据另一方当事人提出的仲裁申请,交由并最终服从根据《WIPO[ 快速] 仲裁规则》进行的仲裁。[仲裁庭应由[一名独任仲裁员][三名仲裁员]5 组成。] 仲裁地为[写明地点]6。仲裁程序所使用的语言为[ 写明语言]7。交由仲裁的争议、纠纷或权利主张应根据[ 写明管辖区] 的法律裁定8。”

    WIPO替代性争议解决办法示范条款:www.wipo.int/amc/zh/clauses

    WIPO示范条款生成器:www.wipo.int/amc-apps/clause-generator

    非正式的解释性说明:
    1. 当事人可以自由决定想要进行调解的地点。
    2. 当事人可以选择适合他们的任何语言。
    3. 在多层条款中为调解设定时间表有助于使案件朝着达成和解或约定后续程序的方向进行。
    4. 指定仲裁庭有权裁定最终仲裁书。这种仲裁书对于当事人具有约束力,并具有国际执行效力。然而,当事人保留在仲裁书出具之前就争议达成和解的选择。
    5. 在决定指定一个还是三个仲裁员时,当事人要根据争议的价值和复杂程度权衡成本和效率方面的考虑。《WIPO快速仲裁规则》规定仲裁庭应由一名独任仲裁员组成。

   6.“仲裁地点”的选择决定了规制案件程序框架的法律,例如是否有临时保护措施及仲裁书的强制效力。不论选择哪个仲裁地点,当事人都可以在对当事人、仲裁员和证人来说方便的情况下,在世界任何地方举办会议或听证会。

    7. 当事人可以选择适合他们的任何语言

    8. 鼓励当事人选择实体法,即仲裁庭可据其对争议做出决定的法律。


费用


请点击下载:

     通过WIPO替代性争议解决办法解决知识产权和技术争议